we had started a thread for publishing on FDroid but we could not close it since ente is not a "free" service.
as an alternative, we have setup a build pipeline on GitHub so that you can grab releases built straight from the source.
these builds will notify you of updates, so your experience will be similar to that of FDroid.
ente.io/apk is the shortlink to access these builds.